Překlad "si tohle" v Bulharština


Jak používat "si tohle" ve větách:

Ve vyšší programové verzi si tohle nebudete pamatovat a obdržíte bezplatnou technickou pomoc.
С новите открития в областта, няма да си спомняш нищо, а и няма да те таксуваме за консултацията.
Jak si tohle všechno můžeš dovolit?
Как може да си позволиш всичко това?
Řekni, čím jsem si tohle zasloužil.
С какво съм заслужил да ме наказват така?
Ty si tohle vážně užíváš, že jo?
Май наистина се кефиш на това, нали?
Až si tohle přehrajete, budu už v mrtvé zóně.
Когато получите това съобщение, ще бъда в мъртвата зона.
Vezmi si tohle, teď to dej zpátky.
Ето ти това, сега го върни обратно, ок!
Vemte si tohle, dvě hodiny se prospíte a budete v pořádku.
Какво му има? - Вземете, ще ви помогнат. Какво му е?
Ať už tohle poselství znamená cokoli, Petere, pamatuj si tohle:
Каквото и да е мисията, помни:
Co jsem udělal, že jsem si tohle zasloužil?
С какво съм заслужил всичко това?
Zavolej mi, až si tohle poslechneš.
Обади ми се, когато получиш това.
Takže mi zavolej, až si tohle poslechneš.
Обади ми се щом го получиш.
Doufám, že je v pořádku, že si tohle myslím.
Надявам се да не е проблем, че ти пиша...
Teď, kdo si tohle léto bude číst pro potěšení?
Кой от вас ще чете просто за удоволствие това лято?
Jeremy, jakmile si tohle poslechneš, tak mi okamžitě zavolej zpět.
Джереми, щом чуеш това ми се обади.
Poslechni si tohle: nejen, že rodina Seana Hylanda nenáviděného ex vlastní miliony, ale taky je prezident klubové disciplinární komise.
Шон Хайлънд не е само бивш, семейството му е много заможно, но се оказа, че е участник в дисциплинарния комитет на клуба.
Ta noc, kdy zíráte na strop a myslíte si, "Tohle je ono?
Нощта, в която си гледал към тавана, мислейки, "Това ли е?
Podívejte, nevím, jak si tohle všechno srovnat, ale chápu, že ať se vám stalo cokoliv, musí to být dost strašidelné.
Виж, не знам какво да мисля за всичко това, но разбирам, че каквото и да ти се е случило, трябва да е било страшно.
Bože, vláda by si tohle nemohla dovolit.
Правителството не може да си позволи тая база.
Nevím, čím jsem si tohle zasloužila.
Не знам с каква съм заслужила това.
Bude vám vadit, když si tohle nahraju?
Скоро ще имам патент. Имате въпроси.
Vezmi si tohle a předstírej, že je všechno v pořádku.
Ето, вземи това и се преструвай, че всичко е наред.
Pokud se někdo oddělí od ostatních, zapamatujte si tohle číslo.
Ако някой от вас се отдели от групата запомнете този номер.
Myslím, že si tohle až trochu moc užíváš.
Мисля, че се вълнуваш прекалено много.
A řekla jsem si: tohle je přesně povolání pro mě, protože mě zajímá tolik těch zaneřáděných témat.
Мислех си, че това е подходяща кариера за мен, защото се интересувам от объркани теми.
A když zapnu tyto malé popruhy, připnu si tohle malé křídlo, mám opravdu pocit, že jsem pták.
А когато се пристегна с тези малки нищелки, това малко крило, наистина се чувствам като птица.
Představte si, že si tohle všechno promyslíte předem a už se nebudete muset dlouze rozhodovat na místě.
Помислете си предварително как бихте постъпили, така че да не се налага да мислите за всичко това на момента.
(smích) A většina z vás si tohle s něčím spojuje. (první dvě noty z filmu Čelisti)
(Смях) (Тема от филма "Челюсти") А повечето от вас свързват това с нещо.
0.55381107330322s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?